黃庭堅：你共人， 女邊著子，怎知我， 門里添心

黃庭堅是北宋著名的文人， 他不僅書法奇絕， 而且詩文出彩，是很有才氣的一個人。

據說有一年春天， 黃庭堅出游郊外， 在湖邊見一年輕女子準備跳水自殺， 便趕忙拉住她， 問起原委。 那女子稱自己是附近一員外的小姐， 自幼與某書生青梅竹馬， 待到青春， 憧憬中便以其為如意郎君， 盼著與他結為眷屬。 可是前不久， 她發現……不等說完， 小姐已泣不成聲了。 黃庭堅明白： 一定是她的夢中情人已經變心， 和別人好上了。 于是， 他在地上寫下一副對聯， 叫小姐觀看：

你共人， 女邊著子；怎知我， 門里添心。

那小姐看得似懂非懂， 淚眼婆娑地望著黃庭堅， 問他這是何意。

黃庭堅解釋說， 這是一副拆字聯， “女邊著子” 是個 “好” 字，“門里添心” 是個 “悶” 字。 那上聯即就是：

你共人好；怎知我悶。

小姐聞言， 頻頻點頭， 說黃庭堅果真是神猜妙算。 后來， 黃庭堅設法教訓了那個負心的書生， 并讓他回心轉意， 終于娶了那位小姐為妻。

此聯雖是游戲筆墨、 逞巧之作， 但它很是巧妙， 把一段難言之隱描述得幽默而耐人尋味。